Sentence examples of "abenteuer für eine nacht" in German

<>
Das war nur Liebe für eine Nacht. It was just a one-night stand.
Einmal eine Nacht durchzuschlafen wird dir richtig gut tun. A good night's sleep will do you a world of good.
Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend. The teacher contemplated me for a while.
Er ließ mich eine Nacht bei sich übernachten. He let me stay for a night.
Leihst du mir dein Fahrrad für eine Stunde? Will you lend me your bicycle for an hour?
Nächste Woche haben wir Zwischenprüfungen. Eine Nacht vorher zu pauken, würde dir nicht reichen. Jetzt ist die Zeit, mit dem Lernen zu beginnen. Midterm exams are next week. Just cramming the night before won't get you ready. The time to start studying is now.
Was für eine Methode benutzen Sie, um Ihre Akten zu ordnen? What method do you use to organize your files?
Ich möchte eine Nacht bleiben. I'd like to stay for one night.
Ist noch Platz für eine weitere Person? Is there any space for one more person?
Die Zeit für eine Reise kann ich mir nicht leisten. I can't afford the time for a journey.
Was ist das denn für eine Logik: man liegt immer falsch, bis die Richtigkeit bewiesen ist? What kind of logic is this: one's always wrong, until proved right?
Was für eine Art von Vorhang denkst du passt zu dem Teppich? What sort of curtains do you think would go with the carpet?
Ist das genug Essen für eine Woche Camping? Will this much food do for a week's camping?
Was für eine Methode benutzt ihr, um eure Akten zu ordnen? What method do you use to organize your files?
Ich entschuldigte mich für eine Minute. I excused myself for a minute.
Im Bus hat ein Junge Platz für eine alte Frau gemacht. In the bus, a boy made room for an old woman.
Was für eine Methode benutzt du, um deine Dateien zu ordnen? What method do you use to organize your files?
Tom verpasste die Gelegenheit für eine Beförderung. Tom missed the opportunity for a promotion.
Was für eine Behandlung wird mir zuteil werden? What kind of treatment will I get?
Ich bete für eine bessere Zukunft. I pray for a better future.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download