Usage examples of "alter Hase" in German with translation to English

<>
Er ist ein alter Hase He's an old stager
Sie heiratete ihn im Alter von 20. She married him at the age of 20.
Vor langer Zeit lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase freundschaftlich zusammen. Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
Dick starb im Alter von zehn Jahren. Dick was ten years old when he died.
Hase und Igel begannen ihren Wettlauf. Hare and Hedgehog began their footrace.
Im Alter von 25 hatte sie in 5 verschiedenen Ländern gelebt. By the age of 25, she had lived in five different countries.
Ein Hase lief mit einer Schildkröte um die Wette. A hare raced with a tortoise.
Der Junge ist groß für sein Alter. The boy is tall for his age.
Der Hase haut mit meinen Radieschen ab! That rabbit's getting away with my radishes!
Mein Sohn ist klein für sein Alter. My son is small for his age.
„O, ich denke nur“, sagte der kleine weiße Hase. "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
Die Leute werden mit dem Alter zynischer. People grow more cynical with age.
Mein Name ist Hase I haven't got a clue
Wir müssen versuchen, die Überbleibsel alter Zivilisationen zu bewahren. We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
Da liegt der Hase im Pfeffer That's the snag
Meine Tochter hat ein heiratsfähiges Alter erreicht. My daughter has reached a marriageable age.
Ich möchte erst sehen, wie der Hase läuft I'll see which way the wind is blowing
Im Alter von 25 hatte sie schon in 5 verschiedenen Ländern gelebt. By the age of 25, she had lived in 5 different countries before.
Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts I haven't got a clue
Er schrieb das Buch im Alter von zwanzig. He wrote this book at the age of twenty.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download