Exemples d'utilisation de "angemessen wirtschaftlich" en allemand

<>
Seine Sprache war dem Anlaß angemessen. His speech was suitable for the occasion.
Ich bin wirtschaftlich unabhängig von meinen Eltern. I am economically independent of my parents.
Seine Ausdrucksweise war dem Anlaß angemessen. His speech was suitable for the occasion.
Sie sind wirtschaftlich unabhängig. They're self sufficient.
Diese Regel ist für die vorliegende Situation nicht angemessen. This rule isn't suited to the present situation.
Er ist wirtschaftlich nicht unabhängig von seinen Eltern. He is not economically independent of his parents.
Manche Arten von Giften sind nützlich, wenn man sie angemessen verwendet. Certain poisons, properly used, are useful.
Der Fährverkehr wurde eingestellt, da er nicht mehr wirtschaftlich war. They closed down the ferry service since it was no longer economical.
Tom findet, dass der Preis angemessen ist. Tom thinks this price is reasonable.
Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten. As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
Aus ökologischer Sicht sollte die Antarktis ausschließlich der Forschung vorbehalten bleiben und nicht touristisch oder wirtschaftlich erschlossen werden. From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !