Beispiele für die Verwendung von "aus zweiter hand" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Nein, es ist aus zweiter Hand. No, it's second hand.

Als ich das Glas in die Spüle stellen wollte, rutschte es mir aus der Hand und zerbrach. When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.

Das Glas fiel ihm aus der Hand. The glass dropped from his hand.

Ihm fiel das Glas aus der Hand. The glass dropped from his hand.

Er hat mir den Brief aus der Hand gerissen. He wrenched the letter from my hand.

Die Vögel sind so zahm, sie werden dir aus der Hand fressen. The birds are so tame they will eat from your hand.

Ich streckte meine Hand nach dem Buch aus. I stretched out my hand for the book.

Tom schüttelt dem Geschäftsführer die Hand. Tom is shaking hands with the manager.

Das Komitee besteht aus fünfzehn Personen. The committee consists of fifteen people.

Tom endete an zweiter Stelle. Tom ended in second place.

Er spaziert oft mit seiner Hand in der Tasche. He often walks with his hand in his pocket.

Er wurde aus dem Königreich verbannt. He was banished from the kingdom.

Dein zweiter Knopf ist schon lose. Your second button is coming off.

Ich hob die Hand um eine Frage zu stellen. I raised my hand to ask a question.

Lucy ist eine Studentin aus Amerika. Lucy is a student from America.

Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könnten Sie sich beeilen? I'm double-parked. Could you hurry it up?

Wenn ich an deiner Stelle wäre, ginge ich ihm zur Hand. If I were in your place, I would lend him a hand.

Räume das Auto aus, damit wir es benutzen können. Empty the car so we can use it.

Er beherrscht das Französische wie kein Zweiter. He is second to none in his command of French.

Sie nahm meine Hand. She took my hand.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen