Ejemplos del uso de "ausser rand und band" en alemán

<>
Der Sieg brachte die Fans außer Rand und Band. The fans were ecstatic about the win.
Bitte ziehe alle Kleider aus ausser deinem Slip und Büstenhalter. Please take off all your clothes except your underpants and bra.
Er band seinem Sohn den Schuh mit einem Doppelknoten zu und sagte: „So, das sollte halten.“ He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick."
Eine Band führte die Parade durch die Stadt an. A band led the parade through the city.
Halt den Rand, Idiot! Shut up, you idiot!
Wir sind ausser Gefahr. We are out of danger.
Sie las den Brief wieder und wieder. She read his letter again and again.
Bitte bring das Band morgen zurück. Please bring back the tape tomorrow.
Da ist ein Mann am Rand des Teiches. There is a man by the side of the pond.
Wenn der Ball Dich irgendwo trifft ausser am Kopf oder den Händen, bist Du draussen. If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
Immer wenn Lyusya Mahler hörte, dachte sie an den Tod und das ewige Leben. Listening to Mahler, Lyusya would always think of death and life eternal.
Meine Band heißt Red Hot. My band name's Red Hot.
Die kubanische Raketenkrise brachte die Welt an den Rand eines atomaren Krieges. The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.
Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit. Fresh fruit and vegetables are good for your health.
Um wie viel Uhr wird die Band anfangen zu spielen? What time will the band start playing?
Er beschädigte den Rand der Teeschale. He chipped the edge of the tea cup.
Er war bleich im Gesicht und trug schlichte Kleidung. His face was pale and his clothing humble.
Jane trug das gleiche Band wie ihre Mutter. Jane wore the same ribbon as her mother did.
Tom füllte den Eimer bis zum Rand. Tom filled the bucket to the top.
Drinnen waren zwei Leute: Eine ihrer Studentinnen und eine junger Mann. There were two people in it, one of her girl students and a young man.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR