Exemplos de uso de "autogene Schneiden" em alemão com tradução para o inglês

<>
Wo hast du dir die Haare schneiden lassen? Where did you get your hair cut?
Gestern habe ich meine Haare gewaschen. Heute werde ich sie schneiden. Yesterday I washed my hair. Today I'll cut it.
Papa, lass uns gegenseitig Fratzen schneiden und sehen, wer es am längsten aushält, ohne zu lachen. Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest.
Er lässt sein Haar einmal im Monat schneiden. He has his hair cut once a month.
Tom hat sich die Haare schneiden lassen. Tom got a haircut.
Geh zum Barbier und lass dir die Haare schneiden. Go to the barber's to have your hair cut.
Wann hast du dir das letzte Mal die Haare schneiden lassen? When was the last time you had your hair cut?
Wann haben Sie sich das letzte Mal die Haare schneiden lassen? When was the last time you had your hair cut?
Schneiden Sie es vorn nicht zu kurz. Don't cut it too short in the front.
Käse lässt sich leicht mit einem Messer schneiden. Cheese is easy to cut with a knife.
Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen. She had her hair cut short.
Dieses Messer wird nicht gut schneiden. This knife won't cut well.
Schließlich beschlossen John und Sue, den Apfel in Hälften zu schneiden. At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.
Diese zwei Linien schneiden sich unter einem rechten Winkel. These two lines cut across each other at right angles.
Bitte schneiden Sie den Laib Brot für mich. Please slice a loaf of bread for me.
Schneiden, waschen und föhnen bitte. Cut, wash and dry, please.
Ich habe mir beim Barbier die Haare schneiden lassen. I had my hair cut at the barber's.
Ich kann diesen Baum nicht schneiden. Er ist zu hoch. I cannot prune this tree. It's too high.
Sie lässt sich manchmal von ihrer Mutter die Haare schneiden. She sometimes has her mother cut her hair.
Du solltest dir besser umgehend die Haare schneiden lassen. You'd better have your hair cut at once.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS