Sentence examples of "befehlen" in German

<>
show all
Ich befehle dir, meinen Befehlen nicht zu gehorchen. I'm ordering you not to obey my orders.
Das Volk kann [...] immer dazu gebracht werden, den Befehlen der Führer zu folgen. Das ist ganz einfach. Man braucht nichts zu tun, als dem Volk zu sagen, es würde angegriffen, und den Pazifisten ihren Mangel an Patriotismus vorzuwerfen und zu behaupten, sie brächten das Land in Gefahr. Diese Methode funktioniert in jedem Land. The people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country.
Ich muss Sie auffordern, meinen Befehlen Folge zu leisten. I must request you to obey my orders.
Ihr gebt hier keine Befehle. You don't give orders here.
Der Polizist befahl ihnen anzuhalten. The policeman commanded them to stop.
Er hat mir befohlen, früh ins Bett zu gehen. He instructed me to go to bed early.
Du gibst hier keine Befehle. You don't give orders here.
Wir stehen unter seinem Befehl. We are under his command.
Sie geben hier keine Befehle. You don't give orders here.
Dein Wunsch sei mir Befehl. Your wishes are my commands.
Der König befahl, den Gefangenen freizulassen. The king ordered that the prisoner should be set free.
Dein Wunsch ist mir Befehl. Your wish is my command.
Sie gehorchten dem Befehl ihres Führers. They submitted to their leader's order.
Er befahl mir, den Raum umgehend zu verlassen. He commanded me to leave the room immediately.
Seine Bitte kam einem Befehl gleich. His request was equivalent to an order.
Einigen Soldaten widerstrebte es, die Befehle zu befolgen. Some soldiers were reluctant to obey the commands.
Den Soldaten wurde ein Angriff befohlen. The soldiers were ordered to make an attack.
Sein Vorschlag war im wesentlichen ein Befehl. His suggestion was, effectively, an order.
Ich befehle dir, dich augenblicklich zu entfernen! I'm ordering you to leave immediately.
Tom weigert sich, Befehle von Mary entgegenzunehmen. Tom refuses to take orders from Mary.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download