Usage examples of "bei vollem lohnausgleich" in German with translation to English

<>
Ich muss mich bei Ann entschuldigen. I have to excuse myself to Ann.
Die Party war in vollem Gange, als er sie verließ. The party was in full swing when he left.
Ich habe kein Geld bei mir. I have no money with me.
Es ist unhöflich, mit vollem Mund zu sprechen. It's not polite to speak with your mouth full.
Sie brachten ihr Mathematik bei. They made her learn maths.
Sprich nicht mit vollem Mund. Don't speak with your mouth full.
Überquere die Straße nur bei grün. Only cross the street on the green light.
Mit vollem Mund zu sprechen ist unhöflich. It is rude to speak with your mouth full.
Ich weiß nicht, wer mein Urahn ist. Unsere Unterlagen sind bei der Sintflut verlorengegangen. I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood.
In Tokio ist die Kirschblüte in vollem Gange. In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
Sie halfen einander bei den Hausaufgaben. They helped one another with their homework.
Redet nicht mit vollem Mund. Don't speak with your mouth full.
Er ist Buchhalter bei der Firma. He is an accountant at the company.
Es gehört sich nicht mit vollem Mund zu sprechen. It is bad manners to speak with your mouth full.
Sie wohnen nahe bei der Schule. They live near the school.
Du sollst nicht mit vollem Mund sprechen. You must not speak with your mouth full.
Hilf mir bitte bei meinen Hausaufgaben. Please help me with my homework.
Man spricht nicht mit vollem Mund! Don't speak with your mouth full!
Sie verbringt die Ferien bei ihrem Onkel. She spends her holidays at her uncle's.
Ich bin in vollem Einklang mit deiner Ansicht. I am in full accord with your viewpoint.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download