Beispiele für die Verwendung von "beim Italiener" im Deutschen

<>
Er erfuhr die Nachricht beim Zeitunglesen. He learned the news while reading the newspaper.
Er ist Italiener. He is an Italian.
Bob wird beim nächsten Schulfest das erste Mal die Hauptrolle spielen. Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
Einer ist Japaner, der andere Italiener. One is Japanese and the other is Italian.
Du musst vorsichtig sein beim Baden im Meer. You must be careful in swimming in the sea.
Die Italiener reden selten über Politik. The Italians seldom talk about politics.
Ich traf ihn beim Friseur. I met him at the barber's.
Die Italiener trinken niemals Kaffee. The Italians never drink coffee.
Brian hat die Absicht, sich beim Geldausgeben strikte Grenzen zu setzen. Brian intends to strictly limit the money he uses.
Ich kenne einen guten Italiener. I know a good Italian restaurant.
Ich war beim Friseur. I have been to the barber's.
Der Italiener bezahlte in Deutschland seinen Kaffee mit griechischen Euromünzen. The Italian paid for his coffee in Germany with Greek euro coins.
Ich war voriges Jahr nicht beim Arzt. I didn't see a doctor last year.
Sie bekämpften die Italiener zuerst in Ägypten und Libyen. They fought the Italians first in Egypt and Libya.
Ich erwischte ihn beim Stehlen der Kamera. I caught him stealing the camera.
Die Italiener sagen, dass Übersetzer Verräter sind. The Italians say that translators are traitors.
Soll ich Ihnen beim Abwasch helfen? Shall I help you with washing-up?
Vielleicht ist er Italiener oder Spanier. Maybe he is Italian or Spanish.
Oh, du warst beim Friseur. Oh, you were at the hairdresser's.
Sie hatte einen Termin beim Arzt. She had an appointment with the doctor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.