Exemplos de uso de "besser dran" em alemão

<>
Tom ist besser dran als früher. Tom is better off than he used to be.
Irgendjemand ist besser als niemand. Anybody is better than nobody.
An deiner Geschichte könnte etwas dran sein. There may be some truth in your story.
Er ist nicht besser als ein Politiker. He is not any better than a politician.
Auf dem Kanal neunundsiebzig sind jetzt die Nachrichten dran. It's time for the news on Channel 79.
Ihr solltet es mir besser jetzt sagen. You had better tell me now.
Tom, der zehn Worte zurücklag, hatte keine gute Sicht aufs Wort. Mary, die näher dran war, beschrieb es ihm. Tom, back ten words, couldn't see very well this one. Mary, who stood closer, described it to him.
Dieses Gericht schmeckt besser als das andere. This dish is more delicious than that one.
Das Flugzeug war wegen des schlechten Wetters spät dran. The plane was late due to bad weather.
Das Wetter ist heute ein bisschen besser. The weather is a shade better today.
An eurer Geschichte könnte etwas dran sein. There may be some truth in your story.
Dein Fahrrad ist besser als meins. Your bike is better than mine.
Sie sind dran. It's your turn.
Gut getan ist besser als gut gesagt. Well done is better than well said.
Ihr seid dran. It's your turn.
Was auch immer ich tue, sie sagt, ich kann es besser. Whatever I do, she says I can do better.
Du bist dran. It's your turn.
Ich hätte es selbst nicht besser sagen können. I couldn't have said it any better myself.
Ich bin spät dran, nicht wahr? I'm late, aren't I?
Gäbe es in der Welt nicht so etwas wie Zurschaustellung, dann — das ist meine Privatmeinung, und ich hoffe, sie stimmen mir zu — würden wir beträchtlich besser mit einander auskommen, als wir es derzeit tun, und könnten eine unendlich liebenswürdigere Gesellschaft sein, als wir es derzeit sind. If there were no such thing as display in the world, my private opinion is, and I hope you agree with me, that we might get on a great deal better than we do, and might be infinitely more agreeable company than we are.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS