Beispiele für die Verwendung von "besten" im Deutschen

<>
Ich finde Englisch am besten. I like English best.
Am besten gehst du sofort. You had better leave at once.
Besten Dank für die Übersendung Ihrer Informationsbroschüren Thank you very much for sending us your information brochures
Mathematik kann ich am besten. I'm best at math.
Bitte übermittle ihm meine besten Grüße. Please give him my best regards.
Man wird am besten für seine Tugenden bestraft. One is punished most for one's virtues.
Deutsche Autos gehören zu den besten. German cars are among the best.
Er ist einer meiner besten Freunde. He is one of my best friends.
Besten Dank für das Vertrauen, das Sie uns entgegengebracht haben Thank you very much for the confidence you have placed in us
Welcher Komponist gefällt Ihnen am besten? Which of the composers do you like best?
Wie lernt man am besten Englisch? What is the best way to learn English?
Diese Bücher sind meine besten Freunde. These books are my best friends.
Die Bücher sind meine besten Freunde. These books are my best friends.
Paris ist am besten im Herbst. Paris is best in autumn.
Ich erachte dich als meinen besten Freund. I look on you as my best friend.
Am besten gehst du sofort nach Hause. You'd better go home at once.
Sie betrachten ihn als ihren besten Angestellten. They consider him their best employee.
Sie betrachten ihn als ihren besten Mitarbeiter. They consider him their best employee.
Meine Mutter macht die besten Kuchen der Welt. My mother makes the best cakes in the world.
Wie kann man am besten einen Hund bestrafen? What's the best way to punish a dog?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.