Exemplos de uso de "brot verdienen" em alemão

<>
Ich muss mir selbst mein Brot verdienen. I've got to earn my own living.
Der Mann aß Brot. The man ate bread.
Blondinen verdienen 7% mehr als Frauen mit anderen Haarfarben. Blondes earn 7% more than women with any other hair color.
Er bäckt Brot in einem sehr alten Ofen. He bakes bread in a very old oven.
Sie wollten Geld verdienen. They wanted to earn money.
Könntest du bitte etwas Brot kaufen? Will you buy me some bread, please?
Es war nicht einfach, viel Geld in kurzer Zeit zu verdienen. It was not easy to get a lot of money in a short time.
Was ziehen Sie vor, Reis oder Brot? Which do you prefer, rice or bread?
Ich bin das Fliegende Spaghettimonster. Du sollst vor Mir nichts mit anderen Monstern haben. (Hinterher ist OK; schütz dich einfach.) Das einzige Monster, das Großschreibung verdient, bin Ich! Andere Monster sind falsche Monster und verdienen keine Großschreibung. I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.
Die Anzahl an Japanern, die von Brot leben, hat zugenommen. The number of Japanese who live on bread has increased.
Ich habe mir sagen lassen, Englisch sei wie gemacht zum Geld verdienen, Französisch für die Liebe und Spanisch, um Gott anzubeten. I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.
Bitte schneiden Sie den Laib Brot für mich. Please slice a loaf of bread for me.
Die beiden verspürten das dringende Bedürfnis, einen Lebensunterhalt zu verdienen. The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.
Ich habe beim Bäcker ein Brot gekauft. I bought a loaf of bread at the baker's.
Er arbeitet hart, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. He works hard to earn his living.
Ich hätte gerne zwei Würstchen im Brot mit Senf und Ketchup. I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.
Mein Vater glaubte, dass alle, die in Japan keinen Lebensunterhalt verdienen können, Faulpelze seien. My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.
Ich hoffe, dass sich das Brot bis morgen hält. I hope the bread keeps until tomorrow.
Er lernt Französisch, um mehr Geld zu verdienen. He's learning French so he can get a better salary.
Nun, ich backe Brot, höre Musik oder lese Comics. Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.