Sentence examples of "darfst" in German with translation "may"

<>
Du darfst meinen neuen Wagen benutzen. You may use my new car.
Du darfst jetzt nach Hause gehen. You may go home now.
Du darfst nehmen, was immer du willst. You may choose whichever you want.
Du darfst alles tun, nur nicht mich kritisieren. You may do everything but critizise me.
Du darfst mich besuchen, wann immer du möchtest. You may call on me whenever you like.
Du darfst dein eigenes Mittagessen in die Schule bringen. You may bring your own lunch to school.
Du darfst hierbleiben, wenn du möchtest — solange du ruhig bleibst. You may stay here if you like, as long as you keep quiet.
Wer auch immer kommen mag, du darfst die Tür nicht öffnen. No matter who may call, you must not open the door.
Immer wenn du ihn besuchen darfst, wirst du merken, dass er draußen ist. Whenever you may call on him, you will find that he is out.
Du darfst hier in jeder beliebigen Sprache schreiben. Auf Tatoeba sind alle Sprachen gleichwertig. You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.
Du hast heute am meisten gelernt und bist artig gewesen, du darfst früher nach Hause gehen als die anderen. Today you learned more than the others and were well behaved. You may go home before the others.
Darf ich mich kurz vorstellen May I introduce myself briefly
Darf ich mit ihm gehen? May I go with him?
Darf ich Ihren Pass sehen? May I see your passport?
Darf ich einen Freund mitbringen? May I bring a friend?
Darf ich Sie irgendwann aufsuchen? May I call on you some day?
Darf ich ins Bett gehen? May I go to bed?
Darf ich Ihre Bordkarte sehen? May I see your boarding pass, please?
"Darf ich telefonieren?" "Bitte sehr". "May I use the phone?" "Please feel free."
Darf ich draußen spazieren gehen? May I go out for a walk?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!