Sentence examples of "darin" in German

<>
Translations: all50 in it4 other translations46
show all
Sein sozialer Erfolg besteht darin, freundlich zu jedem zu sein. His social success consists in being friendly with everyone.
Die wahre Lebenskunst besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen. The true art of life consists in seeing the miraculous in the everyday.
Freiheit besteht darin, alles machen zu können, was keinem anderen schadet. Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
Schanghaien ist eine Praktik, die aus den nordwestlichen Vereinigten Staaten der Mitte des 19. Jahrhunderts stammt und darin bestand, Seeleute unter Gewaltandrohung zwangszurekrutieren. Shanghaiing is a practice from the mid-19th Northwest United States that consisted of conscripting men as sailors by coercive techniques.
Darin erkenne ich seine Handschrift. I can see his hand in this.
Tom ist sehr gut darin. Tom is very good at it.
Frauen sind besser darin als Männer. Women are better at this than men.
Männer sind darin besser als Frauen. Men are better at this than women.
Er ist ehrgeizig darin, Berühmtheit zu erlangen. He is ambitious to win fame.
Kann man darin etwas zu essen kaufen? Can one get something to eat in there?
Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen. She's good at getting around rules.
Ihre Aufgabe besteht darin, die Schafe zu scheren. Their job is to shear the sheep.
Er sah keinen Vorteil darin, länger zu warten. He saw no advantage in waiting any longer.
Deutsche Schäferhunde sind gut darin, Rauschgift zu erschnüffeln. German Shepherds are good at sniffing out drugs.
Die Eltern hatten Erfolg darin, ihn zu beruhigen. The parents succeeded in calming him down.
Ihre Arbeit besteht darin, das Geschirr zu spülen. Her work is to wash the dishes.
Er ist gut darin, komplizierte mathematische Probleme zu lösen. He is good at solving complicated mathematical problems.
Seine Aufgabe besteht darin, mit ausländischen Käufern zu verhandeln. His job is to negotiate with foreign buyers.
Nicht nur du, sondern auch ich war darin verwickelt. Not only you but also I was involved.
Der Fluss fließt zu schnell, um darin zu schwimmen. This river flows too fast to swim in.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download