Exemples d'utilisation de "das ist nicht ihre sache" en allemand

<>
Das ist nicht Ihre Sache It's none of your business
Das ist nicht mein Fall. It's not my cup of tea.
Das ist nicht immer der Fall. That’s not always the case.
Das ist nicht mehr oder weniger als absurd. It is neither more nor less than absurd.
Das ist nicht das, was du vorher sagtest. That's not what you said before.
Das ist nicht mehr lustig. This is not funny anymore.
Das ist nicht völlig falsch. That is not altogether false.
Das ist nicht, was ich bestellt habe. This is not what I ordered.
Das ist nicht Deine Angelegenheit. It's none of your business!
Das ist nicht sein Stil. It's not his style.
Das ist nicht genau das, was ich mir vorgestellt hatte. That's not exactly what I had in mind.
Das ist nicht zu schaffen. It cannot be done.
Das ist nicht dein Stil. It's not your style.
Das ist nicht normal. This ain't normal.
Das ist nicht dein Messer. That is not your knife.
Nein, nein! Das ist nicht richtig. No, no! That's not right.
Nein, das ist nicht mein Haus. No, that's not my house.
Das ist nicht möglich! It can't be!
Ich kann es ihr jetzt nicht sagen. Das ist nicht mehr so einfach. I can't tell her now. It's not that simple anymore.
Donnerwetter! Das ist nicht schlecht! Damn! It's not bad!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger