Ejemplos del uso de "dauert" en alemán

<>
Wie lange dauert die Heilung? How long will it take to get well?
Das Stück dauert zweieinhalb Stunden. The play lasts two and a half hours.
Wie lange dauert es, um dort hinzukommen? How long will it take to get there?
Die Gewalt dauert zwei Wochen. The violence lasted for two weeks.
Wie lange dauert es zu Fuß zum Bahnhof? How long does it take to walk to the station?
Ein Anfall dauert ungefähr fünf Minuten. A bout lasts about five minutes.
Wie lange dauert es, die Arbeit zu beenden? How long will it take to finish the work?
Es dauert zwei Stunden, dieses Buch zu lesen. It takes two hours to read this book.
Es dauert Jahre, bis man eine Fremdsprache beherrscht. It takes years to master a foreign language.
Es dauert, bis man über eine Scheidung hinwegkommt. It takes time to heal from a divorce.
Wie lange dauert es, von hier dorthin zu kommen? How long does it take to get there from here?
Es dauert zwei Stunden, mit dem Bus dorthin zu kommen. It takes two hours to get there by bus.
Wie lange dauert es, um zur Toshima Bezirksverwaltung zu gehen? How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
Wie lange dauert es, von hier zu dir zu gehen? How long does it take to walk to your house from here?
Warum dauert es so lange, bis die mein Internet anschalten? Why does it take them so long to set up my Internet connection?
Wie lange dauert es, von hier nach da zu kommen? How long does it take to get there from here?
Eine Fahrt mit dem Schiff dauert länger als mit dem Auto. A trip by boat takes longer than by car.
Mit dem Schiff zu reisen dauert länger als mit dem Auto. Traveling by boat takes longer than going by car.
Es dauert zu Fuß dreißig Minuten von hier bis zum Bahnhof. It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
Wie lange dauert es, mit dem Flugzeug nach Okinawa zu fliegen? How long does it take to go to Okinawa by plane?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.