Exemples d'utilisation de "dein" en allemand

<>
Wie groß ist dein Haus? How big is your house?
Ist das hier dein Wagen? Is this car yours?
Stehe auf, nimm dein Bett und gehe hin. Rise up, take up thy bed, and walk.
Ich will dein Mitleid nicht. I don't want your pity.
Dies ist nicht dein Haus, sondern meins. This house is mine, not yours.
Hast du dein Soll erfüllt? Have you finished your share of the work?
Kann ich dein Telefon benutzen? Can I use your phone?
Kann ich dein Wörterbuch benutzen? Can I use your dictionary?
Dein Plan wird bestimmt gelingen. Your plan is sure to succeed.
Das ist dein Hut, oder? This is your hat, isn't it?
Wie ist dein vollständiger Name? What's your full name?
Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten. You should turn off your cell phone.
Hast du dein Zimmer geputzt? Did you clean your room?
Mein Haus ist dein Haus. Our house is your house.
Ich bin Paul, dein Mitbewohner. I'm your flatmate Paul.
Wie alt ist dein Großvater? How old is your grandfather?
Was ist dein liebster Billigwein? What's your favorite cheap wine?
Wo ist dein Freund her? Where is your friend from?
Lass dein Baby nicht schreien. Don't leave your baby crying.
Dein Name klingt mir vertraut. Your name sounds familiar to me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !