Ejemplos de uso de "eine starke rechte Klebe haben" en alemán con traducción al inglés

<>
Diese Grundschule hat eine starke Fußballmannschaft. That primary school has a strong soccer team.
Es ist schwierig wach zu werden ohne eine starke Tasse Kaffee. It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
Sie war damals eine starke und schnelle Läuferin. She was a strong, fast runner then.
Sie hat eine starke Abneigung gegenüber Insekten. She has a strong dislike of insects.
Mary ist eine starke Frau. Mary is a strong woman.
Egal ob schwarz, braun, gelb oder normal, alle Leute sollten die gleichen Rechte haben. No matter if black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights.
Kann ich eine Cola haben? May I have a Coca Cola?
Könnten wir eine Gabel haben? Could we have a fork?
Denkst du, dass Tiere eine Seele haben? Do you think animals have a soul?
Denken Sie, dass Tiere eine Seele haben? Do you think animals have a soul?
Ich bin sehr kälteempfindlich. Kann ich noch eine Decke haben? I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
Ich werde nie eine Tochter haben. I will never have a daughter.
Könnte ich bitte eine Quittung haben? May I have a receipt?
Könnte ich eine Zigarette haben? Could I have a cigarette?
Könnte ich bitte eine Serviette haben? May I have a napkin, please?
Niemand scheint eine Ahnung zu haben, wo John ist. No one seems to have any idea where John is.
Es ist schön, eine Familie zu haben. It's great to have a family.
Könnte ich eine Papiertüte haben? Can I have a paper bag?
Jeder sollte eine Bestimmung haben. Everybody should have a purpose.
Kann ich bitte eine Straßenkarte haben? Can I get a route map, please?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.