Sentence examples of "einen Elfmeter verursachen" in German

Select source language

Select target language

Solches Verhalten kann einen Unfall verursachen. Such behavior can cause an accident.

Es ist grausam von ihnen, einen Jungen so hart arbeiten zu lassen. It is cruel of them to make the boy work so hard.

Verunreinigtes Trinkwasser kann Krankheiten verursachen. Dirty drinking water can cause sickness.

Hättest du Lust auf einen Spaziergang? Do you feel like going out for a walk?

Unsere Städte verursachen ernsthafte Probleme der Umweltverschmutzung. Our cities create serious pollution problems.

Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt. I lived for more than a month in Nagoya.

Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen. When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.

Er hat einen Buchladen im Zentrum der Stadt. He has a bookstore in the center of the city.

Es kann auch Lungenkrebs verursachen. It may cause lung cancer, too.

Es gibt einen Brief für dich. There is a letter for you.

Kleine Partikel in der Luft können Krebs verursachen. Tiny particles in the air can cause cancer.

Wenn man Versprechen nicht hält, nehmen einen die Leute nicht mehr ernst. If you don't keep your promises, people won't take you seriously.

Ich möchte keinen Frühstart verursachen. I don't want to jump the gun.

Wenn man dem Tode so nahe ist und doch weiß: er wird einen nicht berühren, so empfindet man etwas Besonderes. When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special!

Ich habe einen Hotdog zum Mittagessen gegessen. I ate a hotdog for lunch.

Ich nehme einen Kaffee und ein Hörnchen. I'll have a coffee and a croissant.

Ich traf einige Freunde, während ich auf einen Bus wartete. I met some friends while I was waiting for a bus.

Sie hat einen Hochschulabschluss in Biologie. She has a degree in biology.

Stimmt es, dass Sie auf einen Bären getroffen sind? Is it true that you came across a bear?

Ich habe einen älteren Bruder und eine jüngere Schwester. I have an older brother and a younger sister.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download