Exemples d’usage de "elektrischer Strom" en allemand avec traduction en anglais

<>
Ein elektrischer Strom kann Magnetismus erzeugen. An electric current can generate magnetism.
Kein Strom auf der Welt ist länger als der Nil. No river in the world is longer than the Nile.
Der Strom ist aus. The power's out.
Das Auto fährt mit Strom. The automobile runs on electricity.
Er schwimmt immer mit dem Strom. He always swims with the current.
Diese Klimaanlage verbraucht viel Strom. This air conditioner consumes a lot of electricity.
Was passiert, wenn jetzt der Strom ausfällt? What will happen if there's power failure now?
Die Maschine erzeugt viel Strom. The machine generates a lot of electricity.
Tom ist ein zuverlässiger, zielstrebiger Mann. Aber manchmal ist er ungestüm wie ein Strom flüssiger Lava. Tom is a solid, determined man. But sometimes he's impetuous as a river of molten lava.
Die gesamte Stadt war ohne Strom. The entire city was without electricity.
Sie hat das Licht ausgeschaltet, um keinen Strom zu verschwenden. She turned out the light so as not to waste electricity.
Ich kann keinen Rechner benutzen. Es ist kein Strom da. I cannot use a computer. There is no power.
Der Strom ist ausgefallen. There's been a power cut.
Diese Maschine erzeugt Strom. This machine generates electricity.
Ohne Strom und Wasser gibt es kein Leben. There is no life without electricity and water.
Der Strom ist seit heute Morgen ausgefallen. The power has been cut off since this morning.
Ohne Strom und Wasser ist kein Leben. There is no life without electricity and water.
Die Menschen schwimmen nicht gerne gegen den Strom. People don't like to swim against the tide.
Unser Kollege verbraucht viel zu viel Strom. Our college uses far too much electricity.
Ich stelle den Strom an. I'll turn the power on.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger