Beispiele für die Verwendung von "es tut mir sehr leid" im Deutschen

<>
Es tut mir sehr leid I'm really sorry
„Willst du mit mir zum Ball gehen?“ „Es tut mir sehr leid, aber ich kann nicht.“ "Do you want to go to the dance with me?" "I'm really sorry, but I can't."
Es tut mir sehr leid, das zu hören. I am really sorry to hear that.
Es tut mir sehr leid, dass ich dich habe warten lassen. I am so sorry to have kept you waiting.
Es tut mir sehr leid, dass ich Sie aus persönlichen Gründen bitten muss, das Meeting auf den 6. März zu verschieben. I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
Das tut mir sehr leid. I'm so sorry.
Es tat mir sehr Leid, dass ich ihnen so viel Ärger bereitete. I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
Es tut nicht weh. It doesn't hurt.
Mein Arm tut mir noch weh. My arm still hurts.
Sie war mir sehr böse, als ich die Verabredung vergessen hatte. She was very angry with me when I forgot the appointment.
Es tut so weh. Hör auf! It's so painful. Stop it!
Meine Schulter tut mir weh. My shoulder hurts.
Dieses Messer war mir sehr nützlich. This knife was very useful to me.
Es tut hier weh. It hurts here.
Mein Bauch tut mir weh. My stomach hurts.
Ihr bedeutet mir sehr viel. You mean a lot to me.
Das Wörterbuch ist mir sehr nützlich. The dictionary is of great use to me.
Sie bedeuten mir sehr viel. You mean a lot to me.
Du bedeutest mir sehr viel. You mean a lot to me.
Du wirst mir sehr fehlen. I'll miss you very much.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.