Exemples d’usage de "euer" en allemand avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous291 you181 your110
Euer Teppich ist ganz weiß. Your carpet is completely white.
Habt ihr euer Zimmer aufgeräumt? Did you clean your room?
Darf ich euer Telefon benutzen? Can I use your telephone?
Hat euer Auto einen Ersatzreifen? Does your car have a spare tyre?
Gefällt euch euer neues Haus? Are you pleased with your new house?
Wer ist euer Lieblings-Blogger? Who's your favorite blogger?
Ich will euer Mitleid nicht. I don't want your pity.
Habt ihr euer Zimmer geputzt? Did you clean your room?
Wer ist euer Lieblings-DJ? Who's your favorite DJ?
Darf ich euer Ticket sehen? May I have a look at your ticket?
"Wo ist euer Haus?" "Dort drüben." "Where is your house?" "It is over there."
Schreibt diese Worte in Euer Notizbuch. Write these words in your notebook.
Das kann nicht euer Ernst sein! You're kidding!
Ich beneide euch um euer Glück. I envy you your luck.
Öffnet euer Buch auf Seite 59. Open your book to page 59.
Zeichnet einen Strich auf euer Blatt. Draw a line on your paper.
Wer ist euer Lieblings-Singer-Songwriter? Who's your favorite singer-songwriter?
Was ist euer Ziel in Tatoeba? What's your aim in Tatoeba?
Bitte bringt euer eigenes Besteck mit. Please bring your own cutlery.
Tom kann euer Geschenk nicht annehmen. Tom can't accept your gift.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !