Usage examples of "führte" in German with translation to English

<>
show all
Er führte seinen Auftrag aus. He accomplished his mission.
Er führte das große Wort He did all the talking
Er führte neue Staubsauger vor. He demonstrated new vacuum cleaners.
Er führte den Plan aus. He carried out the plan.
Sie führte ihn in Versuchung. She tempted him.
Sein Versuch führte zu einem Misserfolg. His attempt ended in failure.
Tom führte mich im Park herum. Tom showed me round the park.
Die Theatergruppe führte das neue Stück auf. The theater group performed the new play.
Die Rezession führte zur Schließung vieler Betriebe. The recession caused many businesses to close.
Die Rezession führte zur Schließung vieler Firmen. The recession caused many businesses to close.
Tom führte Maria am Heimkunftstag zum Tanz. Tom took Mary to the homecoming dance.
Der Wasserdruck führte zum Zerbersten der Rohrs. The water pressure caused the pipe to burst.
Das ist das Tagebuch, das sie führte. This is the diary which she kept.
Er führte mich in die Halle hinein. He ushered me to the hall.
Die Rezession führte zur Schließung vieler Geschäfte. The recession caused many businesses to close.
Die lang anhaltende Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall. The prolonged drought did severe damage to crops.
Er führte Gründe an für unseren Bündnisschluss mit dieser Nation. He argued for our forming the alliance with that nation.
Die beispiellose Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall beim Weizen. The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
Der heftige Regen führte dazu, dass keine Züge mehr fuhren. The heavy rain caused all the trains to stop.
Das adoptierte Kind führte in seiner neuen Familie ein glückliches Leben. The adopted child lived a happy life with her new family.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download