Exemplos de uso de "fern stehen" em alemão com tradução para o inglês

Wir sehen jeden Abend fern. We watch television every evening.

Ich kann die Blutung nicht zum Stehen bringen. I cannot stop the bleeding.

Sie sieht schon seit drei Stunden fern. She has been watching television for three hours.

Die Aprikosenbäume stehen in voller Blüte. The apricot trees are in full blossom.

Sieht er jeden Tag fern? Does he watch television every day?

Da es keinen Platz mehr am Tisch gab, musste ich im Stehen essen. Since there wasn't any more room at the table, I had to eat standing up.

Als die Glocke läutete, schauten wir fern. We were watching TV when the bell rang.

Die Ergebnisse werden mit der Theorie in keinem Widerspruch stehen. The results will not contradict the theory.

Halte mir diesen Hund fern! Don't let that dog come near me!

Man sollte immer zu seinem Wort stehen. You should always keep your word.

Ich schaue manchmal fern. I sometimes watch TV.

Sie stehen Finanzproblemen gegenüber. They are facing financial problems.

Er schaut gerne fern. He likes to watch TV.

Die neue Saison der Fernsehsendungen besteht aus alten Kamellen, wie sie im Buche stehen. The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.

Sie sieht nachts fern. She watches television at night.

Tom hat Mühe, auf einem Bein zu stehen. Tom has trouble standing on one leg.

Er hielt sich von ihr fern. He stood aloof from her.

Bitte stehen Sie nicht auf. Please don't get up.

Mein Bruder schaut fern. My brother watches television.

Wir stehen unter seinem Befehl. We are under his command.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!