<>
no matches found
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie from Wikipedia, the free encyclopedia
Gibt es noch einen freien Platz? Is there a vacant seat?
Kinder unter drei Jahren haben freien Eintritt. Children under three are admitted free of charge.
Heute früh war der Zug so voll, dass ich keinen freien Sitz gefunden habe und den ganzen Weg stehen musste. This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
Es gibt weder Zufall noch freien Willen. There is neither contingency nor free will.
Der Gouverneur setzte die Häftlinge auf freien Fuß. The governor set the prisoners free.
Bolas wurden mit einer langen Schnur gemacht und zwei Steinkugeln an den freien Enden. Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
Oh sag, weht dieses sternenbesetzte Banner noch über dem Land der Freien und der Heimat der Tapferen? Oh, say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave?
Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muss durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen. The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.
Ich bin ein freier Mann. I'm a free man.
Das Mädchen ließ den Vogel frei. The girl let the bird loose.
Sind Sie heute Abend frei? Are you free tonight?
Rechtlich gesehen ist er frei. From the standpoint of the law, he is free.
Entschuldigung, ist dieser Platz frei? Excuse me, is this seat free?
Morgen wird er frei sein. He will be free tomorrow.
Hast du am Dienstag frei? Are you free on Tuesday?
Wann wird er frei sein? When will he be free?
Er wird morgen frei sein. He will be free tomorrow.
Mein Vater hat am Samstag frei. My father is free on Saturday.
Dieses Dorf ist frei von Luftverschmutzung. This village is free from air pollution.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how