Usage examples of "frieden" in German with translation to English

<>
Er versuchte Frieden zu schaffen. He tried to bring about peace.
Wir sehnen uns nach Frieden. We are longing for peace.
Gebt dem Frieden eine Chance. Give peace a chance.
Gib dem Frieden eine Chance. Give peace a chance.
Unsere Arbeit gilt dem Frieden. We are working in the interest of peace.
Sie sehnen sich nach Frieden. They are eager for peace.
Geben Sie dem Frieden eine Chance. Give peace a chance.
Nur Frieden kann die Welt retten. Nothing but peace can save the world.
Er sagte: "Lass mich in Frieden!" He said: "Leave me in peace!"
Unser Land wünscht sich nur Frieden. Our country desires only peace.
Das Gegenteil von Frieden ist Krieg. The obverse of peace is war.
Ich wünschte, alle Menschen liebten den Frieden! I wish all people loved peace!
Sie sind ein den Frieden liebendes Volk. They are peace-loving people.
Frieden ist vermeidbar“, sagte der alte General. "Peace is evitable", said the old general.
Es war Frieden auf der ganzen Welt. There was peace all over the world.
Wenn du Frieden willst, bereite den Krieg vor. If you wish for peace, prepare for war.
Es gibt niemanden, der sich keinen Frieden wünscht. There is no one who doesn't desire peace.
Ich habe mit meiner Tante Frieden geschlossen bevor sie starb. I made my peace with my aunt before she died.
Ich habe Frieden mit meinem Schöpfer geschlossen. Ich bin bereit zu sterben. I've made peace with my maker. I'm ready to die.
Die wahren Geschenke der Weihnacht sind Liebe und Frieden. Die kannst du nicht im Geschäft kaufen. The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!