Sentence examples of "gehst" in German with translation "be"

<>
show all
Gehst du morgen zur Schule? Are you going to school tomorrow?
Gehst du mit Sachiko aus? Are you going out with Sachiko?
Wo genau gehst du hin? Where are you going exactly?
Gehst du dort geschäftlich hin? Are you going there on business?
Gehst du, oder bleibst du? Are you going or staying?
Du gehst mir auf den Keks You Are Going Me On The Cookie
Gehst du mit mir in den Laden? Are you coming to the store with me?
"Wieso gehst du nicht?" "Weil ich nicht will." "Why aren't you going?" "Because I don't want to."
Wo gehst du denn hin? Sollen wir mitgehen? Where are you off to? Should we come with?
Vergiss nicht das Licht auszuschalten, wenn du gehst. Be sure to turn out the light when you go out.
Es ist dir überlassen, ob du gehst oder bleibst. You are free to go or to stay.
Die Gruppe spielt noch immer. Warum gehst du jetzt? The group is still performing. Why are you leaving?
Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst. It is high time you went to bed.
Wenn du nicht zu dem Konzert gehst, gehe ich auch nicht. If you are not going to the concert, then neither am I.
Vergiss nicht die Türe zu schließen, bevor du zu Bett gehst. Be sure to lock the door before you go to bed.
Bist du sicher, dass du nicht auf die Toilette musst, bevor du gehst? Are you sure you don't want to use the toilet before you go?
Das Hemd ist sehr schmutzig. Bevor du zur Schule gehst, muss es noch gewaschen werden. The shirt is very dirty. Before you go to school, it has to be washed.
Wenn du heute nachmittag in die Bibliothek gehst, würdest du dann bitte zwei Bücher von mir zurückgeben? If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
Ich bin zum Supermarkt gegangen. I've been to the supermarket.
Er ist daran zugrunde gegangen. It was his undoing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download