Exemples d’usage de "geregnet" en allemand avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous214 rain214
afficher
Es hat letzte Nacht geregnet. It was raining last night.
Es hat seit Dienstag geregnet. It has been raining since Tuesday.
Hat es hier gestern geregnet? Did it rain here yesterday?
Es hat gestern stark geregnet. It rained hard yesterday.
Gestern, hat es stark geregnet. It rained heavily yesterday.
Letztes Jahr hat es viel geregnet. We had a lot of rain last year.
Am Morgen hat es stark geregnet. It rained heavily in the morning.
Voriges Jahr hat es viel geregnet. It rained a lot last year.
Neulich hat es die ganze Zeit geregnet. It's been raining all the time recently.
Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet. It was raining all day long without intermission.
Es kann letzte Nacht etwas geregnet haben. It may have rained a little last night.
Letzten Monat hat es nicht viel geregnet. We didn't have much rain last month.
Es hat drei Tage in Folge geregnet. It rained three days on end.
Gestern hat es den ganzen Tag geregnet. It rained all day yesterday.
Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat. Plants grow quickly after rain.
Es hat gestern den ganzen Tag geregnet. It rained all day yesterday.
Weil es stark geregnet hat, sind wir nicht angeln gegangen. The heavy rain prevented us from going fishing.
Es hat gestern nicht nur heftig gestürmt, sondern auch stark geregnet. Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
In der Nacht muss es geregnet haben; die Straße ist nass. It must have rained during the night; the road is wet.
Das Spiel wäre nicht abgesagt worden, wenn es nicht so stark geregnet hätte. The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger