Ejemplos de uso de "grün und blau" en alemán con traducción al inglés

<>
Er wurde grün und blau geschlagen. He was beaten black and blue.
Tom wurde von seinem Vater grün und blau geschlagen. Tom was beat to a pulp by his father.
Tom hat Mary grün und blau geschlagen. Tom beat Mary black and blue.
Tom schlug Mary grün und blau. Tom beat Mary black and blue.
Mein Herz ist grün und gelb. My heart is green and yellow.
Das Gras im Park ist grün und schön. The grass in the park is green and beautiful.
Seine Glaubwürdigkeit ist so gering, dass er sagen kann, etwas sei grün, und die Wahrscheinlichkeit, dass es das nicht ist, nahezu Gewissheit ist. His credibility is so low that, if he says something is green, the chance that it is not is almost a certainty.
Das Wasser war ruhig und sehr blau. The water was calm and very blue.
Der Pass des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist schwarz und nicht blau wie die der gewöhnlichen Bürger. The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's.
Schluck Tinte und werd richtig blau. Drink wet cement and get really stoned.
Diese Blume ist gelb und die anderen sind blau. This flower is yellow and the others are blue.
Es war ein schöner Sommer, und der Himmel war immer blau. It was a beautiful summer, and the sky was always blue.
Aber seine Augen waren blau und leuchtend. But his eyes were blue and bright.
Wenn man Blau und Rot vermischt, erhält man Violett. If you mix blue and red, the result is purple.
Welche Farbe ziehst du vor: Blau oder Grün? Which color do you prefer, blue or green?
Welche Farbe zieht ihr vor: Blau oder Grün? Which color do you prefer, blue or green?
Überquere die Straße nur bei grün. Only cross the street on the green light.
Der Himmel ist heute blau ohne eine Wolke. The sky today is blue, without a cloud.
Mein Name ist Osymandias, aller Könige König: Seht meine Werke, mächtige, und erbebt! My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair!
Die strahlend roten Blumen stachen aus dem Grün hervor. The bright red flowers stood out among the greens.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR