Exemplos de uso de "grün und blau" em alemão com tradução para o inglês

<>
Er wurde grün und blau geschlagen. He was beaten black and blue.
Tom wurde von seinem Vater grün und blau geschlagen. Tom was beat to a pulp by his father.
Tom hat Mary grün und blau geschlagen. Tom beat Mary black and blue.
Tom schlug Mary grün und blau. Tom beat Mary black and blue.
Mein Herz ist grün und gelb. My heart is green and yellow.
Das Gras im Park ist grün und schön. The grass in the park is green and beautiful.
Seine Glaubwürdigkeit ist so gering, dass er sagen kann, etwas sei grün, und die Wahrscheinlichkeit, dass es das nicht ist, nahezu Gewissheit ist. His credibility is so low that, if he says something is green, the chance that it is not is almost a certainty.
Das Wasser war ruhig und sehr blau. The water was calm and very blue.
Der Pass des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist schwarz und nicht blau wie die der gewöhnlichen Bürger. The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's.
Schluck Tinte und werd richtig blau. Drink wet cement and get really stoned.
Diese Blume ist gelb und die anderen sind blau. This flower is yellow and the others are blue.
Es war ein schöner Sommer, und der Himmel war immer blau. It was a beautiful summer, and the sky was always blue.
Aber seine Augen waren blau und leuchtend. But his eyes were blue and bright.
Wenn man Blau und Rot vermischt, erhält man Violett. If you mix blue and red, the result is purple.
Welche Farbe ziehst du vor: Blau oder Grün? Which color do you prefer, blue or green?
Welche Farbe zieht ihr vor: Blau oder Grün? Which color do you prefer, blue or green?
Überquere die Straße nur bei grün. Only cross the street on the green light.
Der Himmel ist heute blau ohne eine Wolke. The sky today is blue, without a cloud.
Mein Name ist Osymandias, aller Könige König: Seht meine Werke, mächtige, und erbebt! My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair!
Die strahlend roten Blumen stachen aus dem Grün hervor. The bright red flowers stood out among the greens.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS