Usage examples of "grün und blau" in German with translation to English

<>
Er wurde grün und blau geschlagen. He was beaten black and blue.
Tom wurde von seinem Vater grün und blau geschlagen. Tom was beat to a pulp by his father.
Tom hat Mary grün und blau geschlagen. Tom beat Mary black and blue.
Tom schlug Mary grün und blau. Tom beat Mary black and blue.
Mein Herz ist grün und gelb. My heart is green and yellow.
Das Gras im Park ist grün und schön. The grass in the park is green and beautiful.
Seine Glaubwürdigkeit ist so gering, dass er sagen kann, etwas sei grün, und die Wahrscheinlichkeit, dass es das nicht ist, nahezu Gewissheit ist. His credibility is so low that, if he says something is green, the chance that it is not is almost a certainty.
Das Wasser war ruhig und sehr blau. The water was calm and very blue.
Der Pass des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist schwarz und nicht blau wie die der gewöhnlichen Bürger. The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's.
Schluck Tinte und werd richtig blau. Drink wet cement and get really stoned.
Diese Blume ist gelb und die anderen sind blau. This flower is yellow and the others are blue.
Es war ein schöner Sommer, und der Himmel war immer blau. It was a beautiful summer, and the sky was always blue.
Aber seine Augen waren blau und leuchtend. But his eyes were blue and bright.
Wenn man Blau und Rot vermischt, erhält man Violett. If you mix blue and red, the result is purple.
Welche Farbe ziehst du vor: Blau oder Grün? Which color do you prefer, blue or green?
Welche Farbe zieht ihr vor: Blau oder Grün? Which color do you prefer, blue or green?
Überquere die Straße nur bei grün. Only cross the street on the green light.
Der Himmel ist heute blau ohne eine Wolke. The sky today is blue, without a cloud.
Mein Name ist Osymandias, aller Könige König: Seht meine Werke, mächtige, und erbebt! My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair!
Die strahlend roten Blumen stachen aus dem Grün hervor. The bright red flowers stood out among the greens.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download