Exemples d'utilisation de "gut gesinnt" en allemand
Er war gut in allen Fächern, vor allem in Mathematik.
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit.
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
Wenn sich etwas zu gut anhört, um wahr zu sein, dann ist es das wahrscheinlich auch.
If something sounds too good to be true, then it probably is.
Sie hoffen, dass die Weizenernte dieses Jahr gut sein wird.
They're hoping the wheat harvest will be good this year.
Diese Blumen sind nicht nur schön, sondern sie riechen auch gut.
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.
Die Polizei ist gut darin, zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubrigen, dass "jemand mein magisches Schwert gestohlen" hat.
The police are really good at understanding "someone stole my credit card and ran up a lot of money". It's a lot harder to get them to buy into "someone stole my magic sword".
Meine Schwester kann nicht gut kochen, und ich auch nicht.
My sister is not a good cook, and neither am I.
Trotz des Regens hat mir die Reise im Großen und Ganzen sehr gut gefallen.
In spite of the rain, this trip very much pleased me, on the whole.
Tom liest Französisch recht gut, aber er kann es nicht sprechen.
Tom reads French quite well, but isn't able to speak it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité