Exemples d'utilisation de "gute Nacht" en allemand

<>
Gute Nacht, Timmy. Good night, Timmy!
Gute Nacht alle zusammen! Good night everyone!
Es ist schon Abend, ich bin müde und muss aufhören zu schreiben. Gute Nacht! It's already evening, I'm tired and have to finish writing. Good night!
Ich sagte ihr gute Nacht. I bade good night to her.
Gute Nacht und schöne Träume. Good night and sweet dreams.
Gute Nacht, Tatoeba! Bis morgen! Good night Tatoeba. See you tomorrow.
Gute Nacht, Mama. Good night, Mom.
Nun gute Nacht! So süß ist Trennungswehe: ich rief wohl gute Nacht, bis ich den Morgen sähe. Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.
Sie küsste mich auf die Wange und sagte gute Nacht. She kissed me on the cheek and said goodnight.
Der ganzen Welt - gute Nacht, guten Tag und guten Morgen. To the whole world - good night, good day and good morning.
Ich wünsche dir eine gute Nacht I wish you a good night
gute Nacht und träum schön good night and sweet dreams
Gute Nacht und träum was schönes Good night and sweet dreams
Es war eine gute und interessante Nacht. It was a good and interesting night.
Es gibt nichts Besseres als eine gute Zwiebelsuppe, um den Kater nach einer durchzechten Nacht auszutreiben. There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking.
Ich bin auf eine gute Idee gekommen. I hit on a good idea.
Es war eine stockdunkle Nacht. It was a dark night.
Gute Bücher sind es immer wert, gelesen zu werden. Good books are always worth reading.
Letzte Nacht hat es in der Nähe gebrannt, und ich konnte nicht schlafen. Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
Im schlimmsten Fall machen wir eben gute Miene zum bösen Spiel. In the worst case scenario we'll just have to look as happy as we can.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !