Usage examples of "gute" in German with translation to English

<>
Herein in die gute Stube Come right in
Böse Beispiele verderben gute Sitten An evil example is often followed
Immer herein in die gute Stube Come right in
Alles Gute zum 4. Juli! Happy Fourth of July!
Es ist keine gute Zeit. It's a bad time.
Bis dahin eine gute Zeit Have a nice time until then
Du hast eine gute Beobachtungsgabe. You're very observant.
Sie haben eine gute Beobachtungsgabe. You're very observant.
Wir hoffen auf weiterhin gute Zusammenarbeit We look forward to further co-operation in the future
Gute Miene zum bösen Spiel machen to grin and bear it
Wir wünschen Ihnen eine gute Anreise We wish you a pleasant journey
Er verrichtet täglich eine gute Tat. He does a kind act once a day.
Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. I wish you a pleasant voyage.
Der Film hat gute Kritiken bekommen. The film received favourable criticism.
Meine Mutter legt Wert auf gute Manieren. My mother is strict with manners.
Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden. He is in a fair way to being elected.
Letztes Jahr gab es eine gute Pfirsichernte. There was a large harvest of peaches last year.
Ich hoffe, du hattest eine gute Reise. I hope you had a nice trip.
Er vollbringt einmal am Tag eine gute Tat. He does a kind act once a day.
Ich wusste nicht, dass Hunde gute Schwimmer sind. I didn't know that dogs swim well.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!