Usage examples of "hängt" in German with translation to English

Translations:

all74 hang33 cling1 other translations40

show all

Alles hängt vom Wetter ab. It all depends on the weather.

Das hängt von dir ab. It is up to you.

Das hängt von Ihrer Entscheidung ab. It rests on your decision.

Eine Uhr hängt an der Wand. There is a clock on the wall.

Mein Vetter hängt an der Nadel. My cousin is hooked on smack.

Kyoto hängt von der Tourismusindustrie ab. Kyoto depends on the tourist industry.

Mein Glück hängt von dir ab. My happiness depends on you.

Unsere Reise hängt vom Wetter ab. Our trip is dependent on the weather.

Das hängt mir zum Hals raus I'm sick and tired of it

Japan hängt von der Rohstoffeinfuhr ab. Japan depends on imports for raw materials.

Das hängt von eurer Entscheidung ab. It rests on your decision.

Das hängt von deiner Entscheidung ab. It rests on your decision.

Es hängt allein von dir ab. It's all up to you.

An der Wand hängt eine Karte. There is a map on the wall.

Unser Lebensstil hängt größtenteils vom Geld ab. One's lifestyle is largely determined by money.

Ich schätze, es hängt vom Wetter ab. I guess it depends on the weather.

Da hängt ein Picasso an der Wand. There is a Picasso on the wall.

Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab. His answer depends on his mood.

Erfolg hängt hauptsächlich von der Anstrengung ab. Success depends mostly on effort.

Der Preis hängt von der Größe ab. The price depends on the size.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!