Sentence examples of "häufig gestellten Fragen" in German

Select source language

Select target language

Bitte schauen Sie sich die häufig gestellten Fragen an, bevor Sie den technischen Kundendienst anrufen. Take a look at the FAQ before you call tech support.

Warum fragen Sie nicht Herrn White? Why don't you ask Mr White?

Durch Unaufmerksamkeit geschehen häufig Unfälle. Carelessness causes frequent accidents.

Haben Sie Fragen zur Speisekarte? Do you have any questions about the menu?

Wir ernähren uns häufig von Dingen, die, ohne dass wir es wissen, unserer Gesundheit schädlich sind. We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.

Zögern Sie nicht, zu fragen, wenn Sie etwas nicht verstehen. Don't hesitate to ask questions if you don't understand.

In Gesetzestexten werden häufig schwierige Wörter und Ausdrücke verwendet. In legal documents, difficult words and phrases are often used.

Ich beantworte gerne dieserlei Fragen. I like to answer this kind of questions.

Vater sagte häufig, dass Zeit Geld ist. My father used to say that time is money.

Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte sei, ich wüsste es wirklich nicht. If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.

Sie redete über Paris als ob sie häufig dort gewesen wäre. She talked about Paris as if she had been there many times.

Es ist zwecklos, sie um Hilfe zu fragen. It is no use asking for her help.

Sie musste häufig ihr Wörterbuch benutzen. She had to use her dictionary many times.

Beantworte die folgenden Fragen auf Englisch. Answer the following questions in English.

Nach dem Unterricht spiele ich häufig Fußball. I often play soccer after school.

Wer denkt: "Heute kann jeder Englisch" oder "Die ganze Welt spricht Englisch" ohne nach dem realen Anteil der Englisch-Sprecher an der Weltbevölkerung zu fragen, und nach dem Niveau ihrer sprachlichen Fähigkeiten, vermeidet es der Realität ins Auge zu schauen. Whoever thinks: "These days, everyone speaks English" or "The entire world speaks English" without asking what portion of the global population it is that speaks English, and how well they can speak it, is someone who does not want to see the reality in front of their eyes.

Diese Frage wird mir häufig gestellt. I get asked that question a lot.

Traust du dich, ihn nach dem Unfall zu fragen? Dare you ask him about the accident?

Ein Kamel ist ein sanftes und freundliches, zahmes Tier, das in Afrika, vor allem in den Wüsten von Libyen, Numidien und den Barbareskenstaaten, häufig vorkommt und an dem Afrikaner ihren Reichtum abschätzen. A camel is a gentle and pleasant tame beast whereof there are plenty in Africa especially in the Deserts of Lybia, Numidia and Barbary by which Africans estimate their own wealth.

Kann ich dich etwas fragen? Might I ask you a question?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download