Exemplos de uso de "hallo lieb" em alemão com tradução para o inglês

<>
Hallo, ist jemand da ? Hello, is there anybody there?
Ich hab dich sehr lieb. I like you a lot.
Hallo! Arbeitest du hier? Hi! Do you work here?
Du bist alles, was mir in der Welt lieb ist. You are all that is dear to me in the world.
Hallo, ist dies die Personalabteilung? Hello, is this the personnel department?
Weil wir Euch alle liebhaben, verbessern wir Tatoeba für Euch, damit Euch die Benutzung der Seite noch mehr Spaß bereitet. Seht Ihr? Wir haben Euch doch lieb, oder? Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
Hallo! Ich bin ein neuer Benutzer. Hello! I'm a new user.
Sie gewann ihn gleich lieb. She liked him right off.
Hallo. Kann ich bitte mit Herrn Johnson sprechen? Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
Hallo, Freund! Hi friend!
Hallo, ich heiße Ken Saitou. Hi, my name is Ken Saitou.
Hallo, ich heiße Pekka. Wie heißt du? Hi, my name is Pekka. What is your name?
Hallo, Mädels! Hello girls.
Hallo, ich wollte dir nur mitteilen, dass das Problem gelöst ist. Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
Hallo, alter Freund! Hello, old friend!
Hallo, Leute! Ich bin Tom, und ich bin mit Mary hier. Hello guys, I'm Tom and I'm here with Mary.
Er sagte der Frau hallo. He said hello to the woman.
Hallo, wie läuft das Geschäft? Hello, how's business?
Hallo, Herr Elster! Wie geht es Ihrer Frau? Hello Mr Magpie! How's your wife?
Hallo, Ich bin Sepideh. Hello, I am Sepideh.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS