Ejemplos de uso de "hier irgendwo" en alemán con traducción al inglés

<>
Ich habe meinen Schlüssel hier irgendwo verloren. I lost my key about here.
Ich habe hier irgendwo meinen Schlüssel verloren. I lost my key somewhere around here.
Hast du hier irgendwo eine braune Geldbörse gesehen? Have you seen a brown wallet around here?
Ist hier irgendwo ein Restaurant? Is there a restaurant around here?
Kann ich mich hier irgendwo hinlegen? Is there some place I can lie down?
Hast du hier irgendwo eine braune Brieftasche gesehen? Have you seen a brown wallet around here?
Er wohnt irgendwo hier in der Nähe. He lives somewhere around here.
Das hier ist die offizielle Netzpräsenz. This is the official website.
Ich erinnere mich, ihn irgendwo vorher gesehen zu haben. I remember having seen him somewhere before.
Hallo! Arbeitest du hier? Hi! Do you work here?
Ich habe meinen Reisepass irgendwo liegen lassen. I left my passport somewhere.
Nur hier unterschreiben. Just sign here.
Mein Buch muss irgendwo in dem Raum sein. My book has to be somewhere in the room.
Tom ist schon hier, aber Bill ist noch nicht gekommen. Tom's already here, but Bill hasn't come yet.
Gibt es irgendwo ein Telefon? Is there a telephone anywhere?
Warum sind sie hier? Why are they here?
Ich könnte ihr irgendwo begegnet sein. I may have met her somewhere.
Juni ist hier ein regenreicher Monat. June is the month when we have a lot of rain.
Ich fahre dich irgendwo hin. I'll drive you somewhere.
Holt sie hier raus. Get her out of here.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.