OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Translations: all28 out15 other translations13
Darüber hinaus gibt es noch andere Gründe. In addition to this, there are other reasons.
Darüber hinaus weiß ich nichts. Beyond this I know nothing.
Er warf das Geld zum Fenster hinaus He poured the money down the drain
Darüber hinaus kann ich dir nicht helfen. Beyond that I cannot help you.
Die Erklärung ging über mein Verständnis hinaus. The explanation was beyond my understanding.
Jack ist über alle anderen hinaus weise. Jack is wise beyond all others.
Sie verbreiten das Gerücht in alle Richtungen hinaus. They spread the rumor abroad.
Worauf, um alles in der Welt, willst Du hinaus? What in the world are you getting at?
Weder Hitze noch Kälte dauerten über die Tagundnachtgleiche hinaus. No heat or cold lasts beyond the equinox.
Es ist leicht zu machen und darüber hinaus noch günstig. It's easy to make and it's cheap.
Ich habe nur Bilder gemalt. Darüber hinaus hatte ich keine Absichten. I was just drawing pictures, I had no further intention.
Wirf deine Uhr zum Fenster hinaus, um zu sehen wie die Zeit verfliegt. Defenestrate your clock to see how time flies.
Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus. The man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited.

Advert

My translations