Sentence examples of "ihrem" in German with translation "their"

<>
show all
Sie sind auf ihrem Heimweg. They are on their way home.
Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht. They are disappointed in their son.
Ihr Familienname steht auf ihrem Briefkasten. Their family name is written on their mailbox.
Sie fügen ihrem Album Bilder hinzu. They add pictures to their album.
Sie sind bei ihrem Entschluss geblieben. They haven't changed their mind.
Sie sind ihrem Herren treu ergeben. They are loyal to their master.
Der Name von ihrem Sohn ist John. Their son's name is John.
Das ist das Haupttor zu ihrem Haus. This is the main gate to their house.
Sie vertrauen ihrem Anführer voll und ganz. They have full confidence in their leader.
Rede nicht über andere hinter ihrem Rücken. You shouldn't talk about people behind their backs.
Wir müssen die Flüchtlinge von ihrem Leid befreien. We must relieve the refugees of their suffering.
Die Eltern erwarteten zu viel von ihrem Sohn. The parents expected too much of their son.
Sie nahmen die Flüchtlinge in ihrem Heim auf. They took the refugees into their home.
Du sollst Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen. You should not judge people by their appearance.
Die mongolischen Horden peitschten alles aus ihrem Weg. The Mongol hordes wiped out everything in their path.
Er entgegenete ihrem Vorschlag mit einer überraschenden Empfehlung. He countered their proposal with a surprising suggestion.
Toms Frau ist mit ihrem zweiten Kind schwanger. Tom's wife is pregnant with their second child.
Sie schauten zu ihm auf wie zu ihrem Wohltäter. They look up to him as their benefactor.
Die Flüchtlinge fühlten sich in ihrem neuen Land sicher. The refugees felt safe in their new country.
In ihrem Fall war es Liebe auf den ersten Blick. In their case, it was love at first sight.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download