Usage examples of "immer noch nicht" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Sie sind immer noch nicht aufgewacht. They still haven't woken up.

Ich weiß es immer noch nicht. I still don't know.

Ist Kate immer noch nicht angekommen? Hasn't Kate arrived yet?

Ich habe es immer noch nicht gemacht. I still haven't done it.

Was... du kannst immer noch nicht Auto fahren? What... you still don't know how to drive?

Ich habe immer noch nicht gelernt, wie man Auto fährt. I still have not learned to drive a car.

Was? Du weißt immer noch nicht wie man Auto fährt? What? You don't know how to drive a car yet?

Ich habe ein bisschen Zeit, aber immer noch nicht viel. I have some time, but never very much...

Ich lebe seit zwei Jahren in Kassel und war immer noch nicht auf dem Herkules. I've been living in Kassel for two years and still haven't been to Herkules.

Ich habe ihn drei Mal aufgefordert, den Müll rauszubringen und er hat es immer noch nicht gemacht! I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!

Obwohl ich die letzten sechs Jahre Englisch in der Schule hatte, kann ich es immer noch nicht sprechen. Although I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.

Dennoch wird Japan vom Ausland immer noch nicht genügend verstanden, und die Japaner finden es ihrerseits schwierig, Ausländer zu verstehen. Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.

Ich mag Cavalieri, Tonelli und Fubini immer noch nicht... und morgen habe ich schon meine mündliche Analysisprüfung. I still don't like Cavalieri, Tonelli and Fubini... and tomorrow I already have my calculus oral exam.

Seit den Siebzigern hat sich viel geändert, obwohl lange Haare immer noch nicht wirklich aus der Mode gekommen sind. A lot has changed since the seventies, although long hair has still not quite gone out of fashion.

Nach allem, was wir getan hatten, war er immer noch undankbar. After all we had done, he was still ungrateful.

Wir haben unser Bestes gegeben, um ihm zu helfen, aber er bedankte sich noch nicht einmal. We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.

Meine Beine schmerzen immer noch. My legs still hurt.

Wir gingen ohne ihn, weil er noch nicht bereit war. We went without him because he wasn't ready.

Es waren immer noch keine sichtlichen Anzeichen von Frühling. There still weren't any visible signs of spring.

Tom ist schon hier, aber Bill ist noch nicht gekommen. Tom's already here, but Bill hasn't come yet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download