Ejemplos de uso de "innere wert" en alemán con traducción al inglés

<>
Leider habe ich innere Blutungen. I'm afraid I have internal bleeding.
Diese Münzen haben einen geringen Wert. These coins are of little value.
Gute Bücher sind es immer wert, gelesen zu werden. Good books are always worth reading.
Ein Vertrag mit dieser Firma ist so gut wie nichts wert. A contract with that company is worth next to nothing.
Mädchen legen viel Wert auf Mode. Girls think much of fashion.
Auf die Sicherheit der Passagiere wurde sehr viel Wert gelegt. Much attention was paid to the safety of the passengers.
Ein Mensch ist mehr wert als Geld. A person is worth more than money.
So etwas Schönes verliert nie seinen Wert. A beautiful object like that never loses its value.
Dieses Buch ist es wert, gelesen zu werden. That book is worth reading.
Eure Freundschaft hat einen großen Wert für mich. Your friendship has great value to me.
Wenn Sie jemandem 20$ leihen und sie diesen Menschen nie wiedersehen, dann war es das wahrscheinlich wert. If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it.
Meine Mutter legt Wert auf gute Manieren. My mother is strict with manners.
Er verstand nicht den Wert ihres Rates. He could not comprehend the value of her advice.
Die zwei Bücher haben den gleichen Wert. The two books are equivalent in value.
Das ist die Mühe nicht wert. The game is not worth the candle.
Ihre Freundschaft hat einen großen Wert für mich. Your friendship has great value to me.
Griechische Philosophen legten Wert auf Demokratie. Greek philosophers placed value on democracy.
Die Arbeit ist der Mühe wert. The work is well worth the trouble.
Ein gesunder Mensch kennt nicht den Wert der Gesundheit. A healthy man does not know the value of health.
Deine Freundschaft hat einen großen Wert für mich. Your friendship has great value to me.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR