Usage examples of "ist der Meinung" in German with translation to English

<>
Herr Meier ist der Meinung, dass Neumanns im Urlaub sind. Mr. Meier believes that the Neumanns are on vacation.
Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. Moreover, I am of the opinion that Carthage must be destroyed.
Er ist der einzige Brotverdiener in der Familie. He's the sole breadwinner for the family.
Ich bin der Meinung, dass sie Recht hat. I am of the opinion that she is right.
Mein Lieblingstanz ist der Tango. My favorite dance is the tango.
Ich war der Meinung, dass es nichts ausmachte, was ich meinem Hund zu fressen gäbe. I used to think it didn't really matter what I fed my dog.
Ist der Fisch noch lebendig? Is this fish still alive?
Die Meinung der Schwachen gleicht sich schnell der Meinung der Starken an. The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
Was ist der Grund Ihres Besuchs? What's the purpose of your visit?
Ich bin der meinung, dass Not die Mutter der Erfindung ist. I am of the opinion that necessity is the mother of invention.
Wer ist der Sekretär? Who is the secretary?
Neptun ist der achte Planet des Sonnensystems. Neptune is the eighth planet of the solar system.
Er ist der großartigste Dichter, den es je gab. He is the greatest poet that ever lived.
Das ist der drittlängste Fluss der Welt. This is the third longest river in the world.
Der Löwe ist der König des Dschungels. The lion is the king of the jungle.
Das ist der mildeste Winter, den wir je erlebt haben. This is the mildest winter that we have ever experienced.
Tom ist der am besten aussehende Mann, den ich kenne. Tom is the best-looking man I know.
Heute ist der Tag für nicht-brennbaren Müll. Today is a non-burnable rubbish day.
„Wessen Schmuck ist das?“ — „Das ist der von Taninna.“ "Whose jewels are these?" "They are Taninna's."
Tom ist der Kapitän der Fußballmannschaft. Tom is the captain of the football team.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download