Exemples d’usage de "japans" en allemand avec traduction en anglais

<>
afficher
Die Hauptstadt Japans ist Tokio. The capital of Japan is Tokyo.
Hokkaidō liegt im Norden Japans. Hokkaido lies in the north of Japan.
Osaka ist die zweitgrößte Stadt Japans. Osaka is the second largest city of Japan.
Yokohama ist die zweitgrößte Stadt Japans. Yokohama is the second largest city in Japan.
Japans Handelsüberschuss kletterte auf eine Rekordhöhe. Japan's trade surplus soared to a record high.
Wie groß ist die Bevölkerung Japans? What is the population of Japan?
Okinawa ist die südlichste Insel Japans. Okinawa is the southernmost island in Japan.
Er ist einer der größten Wisschaftler Japans. He is one of the greatest scientists in Japan.
Japans Handelsüberschuss ist auf eine Rekordhöhe geklettert. Japan's trade surplus soared to a record high.
Er ist einer der berühmtesten Sänger Japans. He is one of the most famous singers in Japan.
Die Wirtschaft Japans ist immer noch stabil. The economy of Japan is still stable.
Der Fuji ist der höchste Berg Japans. Mt. Fuji is Japan's tallest mountain.
Endlich hat der Frühling diesen Teil Japans erreicht. At last, spring has come to this part of Japan.
Die Stadt ist an der nördlichsten Spitze Japans gelegen. The town is located in the extreme north of Japan.
Die Hauptinseln Japans sind Hokkaido, Shikoku, Honshu und Kyushu. The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
Die Bidet-Toilette hat sich außerhalb Japans nicht sehr verbreitet. The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
Ich bin mehr um dich besorgt als um die Zukunft Japans. I am more worried about you than the future of Japan.
1998 überstiegen Japans Exporte die Importe um 77,8 Milliarden Dollar. Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.
Japans Staatshaushalt für das neue Haushaltsjahr wird normalerweise im Dezember zusammengestellt. Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
Ich mache mir mehr Sorgen um dich als um die Zukunft Japans. I worry more about you than the future of Japan.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger