Usage examples of "keines Menschen" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Ich kenne keines der beiden Mädchen. I don't know either girl.

Auch Gendarmen sind Menschen. Gendarmes are also human beings.

Ich mag keines der beiden Bilder. I don't like either of the pictures.

Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen. Where they burn books, they will eventually burn people.

Keines dieser Eier ist frisch. None of these eggs are fresh.

Menschen lieben Hunde. People love dogs.

Ich wollte etwas Salz, aber es war keines im Glas. I wanted some salt, but there was none in the jar.

Quäker glauben, dass alle Menschen gleich sind. Quakers believe that all people are equal.

Warum bekamst du keines, bevor wir weggingen? Why didn't you get one before we left?

Menschen, die lieben, zweifeln an nichts oder zweifeln an allem. People who love doubt nothing, or doubt everything.

Jane starb keines natürlichen Todes. Jane didn't die a natural death.

Lass ihn nicht mit dieser Art von Menschen verkehren! Don't let him associate with this kind of people.

Ich habe beide Bücher gelesen, aber keines von ihnen ist interessant. I have read both of these books, but neither of them is interesting.

Wie dämlich sind Menschen in ihrer Jugend. What fools men are in their salad days.

Keines dieser Büros hat eine Klimaanlage. None of these offices have air-conditioning.

In manchen kanadischen Gebieten gibt es fast keine Menschen. Some Canadian territories have almost no people.

Keines der Kinder sitzt. None of the children are sitting.

Alten Menschen fällt es schwer, die moderne Technik zu verstehen. Old people have difficulty understanding modern technology.

Es ist zwar ein altes Fahrrad, aber besser als gar keines. This bicycle is old, but it's better than nothing.

Viele Menschen sprechen nur eine Sprache. Many people only speaks one language.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download