Exemples d'utilisation de "länder" en allemand
Fortschrittliche Länder müssen Entwicklungsländern Hilfe geben.
Advanced countries must give aid to developing countries.
Diese Länder wurden oft von einer Hungersnot heimgesucht.
These countries were often visited with famine.
Die beiden Länder fingen an, Friedensverhandlungen zu führen.
Both countries entered into peace negotiations.
Viele Länder haben einen Vertrag zur nuklearen Abrüstung unterzeichnet.
Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.
Mali ist eines der ärmsten Länder Afrikas südlich der Saharawüste.
Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.
Es gibt viele Länder und viele Kulturen auf der Erde.
There are many countries and many cultures on the Earth.
Wenn zwei Länder einen Krieg beenden, unterzeichnen sie einen Friedensvertrag.
When two countries end a war, they sign a peace treaty.
Angesichts der internationalen Kritik haben mehrere Länder aufgehört, Wale zu fangen.
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
Polen war eines der ersten Länder, das die Republik Türkei anerkannte.
Poland was one of the first countries to recognize the Republic of Turkey.
Da sich China entwickelt, wollen mehr und mehr Länder gute Beziehungen mit ihm haben.
As China develops, more and more countries want to have good relations with it.
In den meisten Ländern, mit Ausnahme der arabischen Länder und Israels, gelten Samstag und Sonntag als Wochenende.
In most countries, with the exception of the Arab countries and Israel, Saturday and Sunday are defined as the weekend.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité