Sentence examples of "liegengelassen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all21 leave21

show all

Jemand hat seinen Schirm liegengelassen. Somebody left his umbrella behind.

Er hat seinen Schirm im Bus liegengelassen. He left his umbrella in the bus.

Er hat seinen Regenschirm im Bus liegengelassen. He left his umbrella in the bus.

Ich hätte fast meinen Regenschirm im Zug liegengelassen. I almost left my umbrella in the train.

Ich habe keine Ahnung, wo ich meine Schlüssel liegengelassen habe. I have no idea where I left my keys.

Brian hat seine Sachen liegen lassen. Brian left his belongings behind.

Hier können Sie Ihr Gepäck liegen lassen You can leave your luggage here

Ich habe meinen Pass irgendwo liegen lassen. I left my passport somewhere.

Ich habe meinen Reisepass irgendwo liegen lassen. I left my passport somewhere.

Ich habe deinen Schirm im Bus liegen gelassen. I left your umbrella on the bus.

Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen. She left her ticket at home.

Ich habe meine Handschuhe in der Bibliothek liegen lassen. I left my gloves in the library.

Vielleicht hat sie den Autoschlüssel im Zimmer liegen lassen. She may have left her car key in her room.

Jemand hat eine Tasche auf der Bank liegen lassen. Someone has left a bag on the bench.

Tom hat für dich etwas auf dem Tisch liegenlassen. Tom left something on the table for you.

Mein Gott! Ich habe die Brieftasche in meinem Zimmer liegenlassen! Oh My God! I left the wallet in my room!

Ich habe mein neues Paar Handschuhe in der Bibliothek liegen lassen. I left my new pair of gloves in the library.

Es kann sein, dass sie ihren Regenschirm im Bus liegen lassen hat. She may have left her umbrella on the bus.

Ich habe meine Schlüssel auf dem Tisch liegen gelassen. Kannst du sie bitte für mich holen? I left my keys on the table; could you fetch them for me?

Ein Freund von mir ist letztens auf einem Spielzeugauto ausgerutscht, das sein Sohn auf der Treppe hatte liegen lassen, und hat sich dabei den großen Zeh gebrochen. A friend of mine recently slipped on a toy car that his son had left lying on the stairs, and has broken his big toe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download