Sentence examples of "müssen" in German with translation "need"

<>
show all
Sie hätten sich nicht beeilen müssen. You need not have hurried.
Er hätte kein Taxi rufen müssen. He need not have called a taxi.
Ihr hättet euch nicht beeilen müssen. You need not have hurried.
Du hättest dich nicht beeilen müssen. You need not have hurried.
Wir hätten uns nicht beeilen müssen. We needn't have hurried.
Er hätte nicht so schnell laufen müssen. He need not have run so fast.
Sie müssen Ihren Namen nicht geschrieben haben. You needn't have written your name.
Meine schwarzen Schuhe müssen an den Absätzen gerichtet werden. My black shoes need heel repairs.
Du hättest ihm nicht bei seiner Arbeit helfen müssen. You needn't have helped him with his work.
Ich hätte die Blumen nicht gießen müssen, gerade als ich fertig war, begann es zu regnen. I needn't have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
Das Blumenbeet muss gegossen werden. The flower garden needs watering.
Meine Uhr muss repariert werden. My watch needs mending.
Dieses Shirt muss gewaschen werden. This shirt needs washing.
Dieses Auto muss repariert werden. This car needs repairing.
Das Haus muss renoviert werden. The house is in need of repair.
Mein Auto muss repariert werden. My car needs repairing.
Mein Fahrrad muss repariert werden. My bicycle needs fixing.
Dieses Fahrrad muss repariert werden. This bicycle needs repairing.
Ich muss um einen Gefallen bitten. I need a favor.
Tom muss mal wieder zum Friseur. Tom needs a haircut.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download