Sentence examples of "mache" in German with translation "do"

Select source language

Select target language

Translations: all1439 do648 make433 make oneself258 take62 give10 drive6 mend1 render1 other translations20

show all

Ich mache es lieber alleine. I prefer to do it on my own.

Ich mache mir nichts daraus I don't care a fig for it

Ich mache bloß meine Arbeit. I'm just doing my job.

Ich mache niemals einen Ausgleichssport. I never do any exercise.

Mache dir darum keine Sorgen! Do not worry about that!

Ich mache das für dich. I'm doing this for you.

Glaubt ihr, ich mache Witze? Do you think I'm joking?

Mache keinen Lärm beim Suppenessen. Don't make noise in eating soup.

Theoretisch mache ich gerade Mathe. Theoretically, I'm doing math.

Ich mache mir viele Sorgen. I do a lot of worrying.

Ich mache alles, nur das nicht. I will do anything but this.

Willst du, dass ich Kaffee mache? Do you want me to make coffee?

Ich mache eine Ausbildung bei Ford. I do a training at Ford.

Ich mache mir nichts aus Kino. I don't care for moving pictures.

Ich mache es auf der Stelle I'll do it this minute

Mache das nicht zu Hause nach! Don't try this at home.

Mache es, wie man dir sagte! Do it as you are told.

Mache nicht so eine Geschichte daraus Don't make such a song and dance about it

Mache das nicht in den Sack. Don't put that in the bag.

Ich mache es nicht wie du. I don't act like you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download