Sentence examples of "mehr" in German with translation "more"

<>
Wir haben kein Brot mehr. We do not have any more bread.
Magst du etwas mehr Kuchen? Would you care for some more cake?
Ihr müsst mehr Ballaststoffe essen. You need to eat more fiber.
Das ist mehr als genug. It's more than enough.
Ich brauche keine Scheine mehr. I don't need any more credits.
Wer ist bereit für mehr? Who's ready for more?
Wir müssen immer mehr bezahlen. We always have to pay more.
Sie haben keinen Wein mehr. They have no more wine.
Bezaubert Gutmütigkeit mehr als Schönheit? Does goodness charm more than beauty?
Bitte sei nicht mehr traurig. Please don't be sad any more.
Mit ein bisschen mehr Anstrengung. With a little more effort.
Er wohnt nicht mehr dort. He does not live there any more.
Ihr solltet mehr Gemüse essen. You should eat more vegetables.
Wir haben kein Festnetz mehr. We don't have a landline any more.
Er kann nicht mehr laufen. He can't walk any more.
Möchten Sie noch mehr Kekse? Would you like some more cookies?
Mir fällt nichts mehr ein I have no ideas any more
Ich hab keine Kohle mehr I have no more cash
Je mehr Leute, desto besser. The more, the merrier.
Möchtet ihr noch mehr Kekse? Would you like some more cookies?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!