Sentence examples of "menschlich" in German

<>
Translations: all47 human47
show all
Irren ist menschlich, Vergeben göttlich. To err is human, to forgive divine.
Es ist menschlich Übersetzungs- und Flüchtigkeitsfehler zu machen. It's human to make slips and mistakes in translation.
Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher. To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.
"Irren ist menschlich, aber um etwas wirklich zu vermasseln, benötigt es einen Computer." - Farmers Almanac, 1978 "To err is human, but to really foul things up requires a computer." - Farmers Almanac, 1978
Menschlicher Hochmut ist menschliche Schwäche. Human pride is human weakness.
Menschlicher Hochmut ist menschliche Schwäche. Human pride is human weakness.
Papageien imitieren oft die menschliche Sprache. Parrots often imitate human speech.
Die Arbeiter machten eine menschliche Absperrung. The laborers formed a human barricade.
Die Schwerkraft strapaziert den menschlichen Körper. Gravity stresses the human body.
Das menschliche Gehirn wiegt ungefähr drei Pfund. The human brain weighs about three pounds.
Der menschliche Schädel besteht aus dreiundzwanzig Knochen. The human skull consists of 23 bones.
Dieser Vogel kann die menschliche Stimme imitieren. This bird can imitate the human voice.
Millionen nützlicher Organismen leben im menschlichem Verdauungstrakt. Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract.
Ein menschlicher Körper besteht aus unzähligen Zellen. A human body consists of a countless number of cells.
Ohne Wasser wäre menschliches Leben nicht möglich. If it were not for water, human life would be impossible.
Manche Mineralien sind wichtig für die menschliche Gesundheit. Some minerals are important for human health.
Der menschliche Körper besteht aus Milliarden kleiner Zellen. The human body is composed of billions of small cells.
Selten haben menschliche Wesen ein solches Desaster erlebt. Seldom have human beings experienced such a disaster.
Die beiden Gedichte drücken das menschliche Leid aus. The two poems express human suffering.
Sie haben eine Kiste mit menschlichen Überresten ausgegraben. They dug up a box containing human remains.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download