Sentence examples of "merken" in German

<>
Sie werden es früher oder später merken. They will find out sooner or later.
Er kann sich nicht gut Namen merken. He's not good at remembering names.
Ihm fällt es schwer, sich Namen zu merken. He has trouble remembering names.
Wenn du das was du tust liebst, wird man es merken. When you love what you do, it shows.
Ich finde, Wörter mit präzisen Bedeutungen kann man sich am einfachsten merken. I find words with concise definitions to be the easiest to remember.
Immer wenn du ihn besuchen darfst, wirst du merken, dass er draußen ist. Whenever you may call on him, you will find that he is out.
Ohne es zu merken, sagte er ihr genau das, was sie wissen wollte. Unwittingly, he told her exactly what she wanted to know.
Versuche nicht, dir jeden Satz des Textes zu merken, das ist nahezu unmöglich. Don't try to remember every sentence of the text, it's almost impossible.
David hat so viele Freundinnen, dass er sich nicht alle ihre Namen merken kann. David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.